|
Es imposible alcanzar una definición de Dios que tenga significado. Si pudiésemos definir a Dios, podríamos tener un concepto completo de la realidad, y entonces sería válido el preguntar qué hay más allá, por ejemplo: ¿qué hay más allá de Dios?
Por lo tanto, todo lo que podemos hacer es formar un concepto necesariamente incompleto, considerando cómo varias afirmaciones sobre los atributos de Dios encajan razonablemente. Los humanos no estamos capacitados para inventar ninguno de estos atributos, pero podemos mirar a lo que los mensajeros de Dios, enviados a la humanidad, han dicho sobre Dios.
En el Islam, la fuente original de los atributos de Dios es El Corán. Ésto, según los musulmanes, es la palabra exacta de Dios. Los musulmanes también aceptan lo que otros mensajeros de Dios dijeron, aunque, invariablemente, la información registrada de lo que dijeron es incompleta, y se han infiltrado algunas equivocaciones, debido a errores humanos.
Dios se describe a si mismo en muchas partes y de muchas maneras en El Corán. En el poco tiempo que tengo, espero, por lo menos, cubrir algunos de estos atributos.
Hay diferencias entre el concepto islámico y cristiano de Dios, algunas de estas diferencias son reales y otras imaginadas. Personalmente considero que es importante cubrir estos aspectos en primer lugar.
El encabezamiento de los capítulos del Corán es "bismillah ar-Rahman ar- Rahim" (todo musulmán también repite ésto al comienzo de toda acción). Esta frase contiene tres atributos o nombres de Dios. Declara que la acción es en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. Éste es el grupo de atributos más importante, debido a la frecuencia con que se mencionan..
El primer nombre es "Allah". Es la palabra árabe para Dios. Literalmente significa LADivinidad. Esta palabra no tiene ni plural ni género (masculino o femenino). Es una palabra unicamente específica de la lengua árabe.
El segundo nombre es ar-Rahman, y significa el Misericordioso. Ar- Rahim significa el Compasivo (realmente, en árabe significa "el que otorga la misericordia", pero me remito a la traducción española del Corán). La diferencia entre estas dos palabras es como la diferencia entre un adjetivo y un verbo. Allah es la fuente de toda bondad y misericordia hacia todas las criaturas. Él, activamente desea bondad y misericordia para toda la creación.
Allah está cerca.
Corán 2:186 (185):
"Y cuando Mis siervos te pregunten sobre Mi.... . Yo estoy cerca y respondo al ruego del que pide, cuando Me pide; así pues que ellos Me respondan y crean en Mi, ¡ojalá se guíen rectamente!"
Allah ama y perdona
Corán 11:90:
"Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi Señor es Compasivo, Amable."
Allah es el Señor de los mundos
(ver notas sobre este atributo en el Corán).
Corán 1:2(1):
"Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos."
Allah es Espléndido, Conocedor.
Corán 2:268 (267):
"El Shaytán os infunde temor con la miseria y os manda la avaricia, pero Allah os promete perdón de Su parte y favor. Y Allah es Espléndido, Conocedor".
Allah es Unico
Corán 2:163(162):
"Vuestro Dios es un Dios Unico, no hay dios sino El, el Misericordioso, el Compasivo."
Corán 5:72(74):
"Realmente han caido en incredulidad quienes dicen: Allah es el Ungido, hijo de Maryam. Cuando fue el Ungido quien dijo a los hijos de Israel. ¡Adorad a Allah! Mi Señor y el vuestro, Quien asocie algo con Allah, Allah le vederá el Jardín y su refugio será el Fuego. No hay quien auxilie a los injustos."
Corán 112:1-4:
"Di: El es Allah, Uno;
Allah, el Señor Absoluto;
No ha engendrado ni ha sido engendrado;
Y no hay nadie que se Le parezca."
Corán 19:35(34):
"No es propio de Allah tomar ningún hijo. ¡Gloria a El! Cuando decide algo, sólo dice: Sea y es."
Allah es Justo.
Corán 4:40:
"Allah no es injusto ni en el peso de lo más pequeño, y cualquier buena acción la multiplicará, por Su parte, con una enorme recompensa."
Otros versos
El Ayah (verso) del Trono (ayat al-kursiy) del Corán, contiene algunos de estos Nombres, junto con otras descripciones de Allah:
"Allah, no hay Dios sino El, el Viviente, el Sustentador. Ni la somnolencia ni el sueño Le afectan. Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra. ¿Quién puede interceder por alguien ante El, si no es con Su permiso? Sabe lo que hay ante ellos y lo que hay tras ellos, y no abarcan nada de Su conocimiento a menos que El quiera. El escabel de Su trono abarca los cielos y la tierra y no Le causa fatiga mantenerlos. El es el Elevado, el Inmenso." Corán 2:255 (253-254).
El Corán contiene muchos de los "nombres" de Allah. Estos se han puesto en una lista, "Los Noventa y nueve Nombres Maravillosos", o "Atributos de Perfección". Estos nombres son memorizados por muchos musulmanes y usados cuando quieren alabar a Allah o pedirle guía o ayuda.
"El es Allah, Quien no hay dios sino El, el Conocedor del No-Visto y de lo Aparente. El es el Misericordioso, el Compasivo. El es Allah, Quien no hay dios sino El, el Rey, el Purísimo, la Paz, el que da Seguridad, el Vigilante, el Irresistible, el Compulsivo, el Soberbio. ¡Gloria a Allah por encima de lo que asocian!" (ver notas en El Corán sobre este verso). " El es Allah, el Creador, el Originador, el Modelador. Suyos son los nombres más hermosos. A El LO glorifica cuanto hay en los cielos y en la tierra. Y El es el Irresistible, el Sabio" (Corán 59:22-24 ).
Otros pasajes del Corán donde más de los atributos de perfección de Allah están nombrados son: 3:31; 11:12; 35:15; 57:1-6; y 66-1-3 .
Estos son los 99 Nombres de Allah (Asma-ullah) que se dan en El Corán y Hadith según at-Tirmidihi:
|
Arabe |
Español |
|
Arabe |
Español |
1 | arrahman |
graciabilisimo |
2 |
arrahim |
misericordiosisimo |
3 | almalik |
soberano |
4 |
alqqudus |
santísimo |
5 | assalam |
salvador |
6 |
almu'min |
pacífico |
7 | almuhaimin |
celador |
8 |
al'aziz |
poderoso |
9 | alyabbar |
compulsor |
10 |
almutakabbir |
supremo |
11 | aljaliq |
creador |
12 |
albari'u |
omnifactor |
13 | almusauir |
formador |
14 |
algaffar |
indulgentísimo |
15 | alqahhar |
irresistible |
16 |
aluahhab |
liberal |
17 | arrazzaq |
agraciador |
18 |
alfattah |
juez |
19 | al'alim |
sapientísimo |
20 |
alqabid |
desfavorecedor |
21 | albasit |
abastecedor |
22 |
aljafid |
degradante |
23 | arrafi'u |
exaltador |
24 |
almu'izz |
glorificador |
25 | almudil |
opresor |
26 |
alssami'u |
omnioyente |
27 | albacir |
omnividente |
28 |
alhakam |
arbitro |
29 | al'adl |
justiciero |
30 |
al'latif |
propicio, revelador |
31 | aljabir |
omnisapiente |
32 |
alhalim |
tolerante |
33 | al'adhim |
ingente |
34 |
algafur |
perdonador |
35 | axxakur |
retribuyente |
36 |
al'ali |
altísimo |
37 | alkabir |
grandioso |
38 |
alhafidh |
preservador |
39 | almuqit |
omnipresente |
30 |
alhasib |
computador |
41 | alyalil |
majestuoso |
42 |
alkarim |
generoso |
43 | alrraqib |
veedor |
44 |
almuyib |
exorable |
45 | alwasi'u |
munificentísimo |
46 |
alhakim |
prudente |
47 | aluadud |
afectuoso |
48 |
almayid |
glorioso |
49 | alba'iz |
resucitador |
50 |
axxahid |
testigo |
51 | alhaqq |
verdadero |
52 |
aluakil |
valedor |
53 | alqaui |
fortísimo |
54 |
almatin |
inquebrantable |
55 | aluali |
protector |
56 |
alhamid |
loable |
57 | almuhei |
omnímodo |
58 |
almubdiu |
autor |
59 | almu'id |
reproductor |
60 |
almuh'ii |
vivificador |
61 | almumit |
aniquilador |
62 |
alhai |
viviente |
63 | alqaium |
susistente |
64 |
alwayid |
perfecto |
65 | almayid |
excelso |
66 |
alwahid |
uno |
67 | al'ahad |
único |
68 |
asamad |
eterno |
69 | alqadir |
todopoderoso |
70 |
almustadir |
omnipotente |
71 | almuqaddim |
aproximador |
72 |
almu'ajjir |
alejador |
73 | al'aual |
primero |
74 |
al'ajir |
último |
75 | adhdhahir |
visible |
76 |
albatin |
inmanente |
77 | al'uali |
regidor |
78 |
almuta'ali |
sublime |
79 | albar |
beneficentísimo |
80 |
attauab |
remisorio |
81 | almuntaqim |
vengador |
82 |
al'afú |
absolvedor |
83 | arra'uf |
clemente |
84 |
malik-ul-mulk |
emperador |
85 | du-l-yalali-ual'ikram |
majestuoso, honorable |
86 |
almúqsit |
equitativo |
87 | alyami'u |
congregador |
88 |
algani'u |
de suyo opulento |
89 | almugni |
enriquecedor |
90 |
almani'u |
defensor |
91 | addar |
perjudicador |
92 |
annafi'u |
beneficiador |
93 | annur |
alumbrador |
94 |
alhadi |
guía |
95 | albadi'u |
hacedor |
96 |
albaqi |
sempiterno |
97 | aluariz |
heredero |
98 |
arraxid |
director |
99 | alsabur |
omnipaciente |
|
|