|
Ich glaube, daß es wichtig ist, solche Aspekte auszuwählen, die auf tatsächliche und eingebildete Unterschiede des Gottesbegriffes im Islam und im Christentum hinweisen.
Namen und Eigenschaften Gottes
Am Beginn einer jeden Sure im Koran und am Beginn einer jeden Handlung eines Muslims stehen die Worte bismi llaahi r-rahmaani r-rahiim. Sie enthalten drei Namen oder Eigenschaften Gottes. Sie bezeugen, daß die Handlung im Namen Allahs, des Erbarmers, des Gnädigen vollzogen wird. Diese Eigenschaften sind die wichtigsten, weil sie so oft wiederholt werden. Der erste Name, Allah, ist das gebräuchliche Wort für Gott in Arabisch. Wörtlich bedeutet es „der Gott“. Es ist ein Wort, das keinen Plural und kein Geschlecht hat. Es ist ein einzig und allein dem Arabischen spezifisches Wort. Der zweite Name ist ar-rahmaan, der Erbarmer. Dies wird mit ar-rahiim, dem Gnädigen kontrastiert. Der Unterschied zwischen den beiden Wörtern ist wie der Unterschied zwischen einem Adjektiv, das eine Eigenschaft beschreibt, und einem Verb, das eine Handlung beschreibt. Allah ist die Quelle alles Guten und aller Barmherzigkeit für die gesamte Schöpfung. Er bewirkt aktiv das Gute und die Barmherzigkeit in der Schöpfung. Allah ist nahe: Sure 2,186 Wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin ich nahe, und Ich erhöre den Ruf des Rufenden, wenn er Mich anruft. Sie sollen nun auf Mich hören, und sie sollen an Mich glauben, auf daß sie einen rechten Wandel zeigen. Allah ist liebevoll und voller Vergebung: Sure 11,90 Und bittet euren Herrn um Vergebung und dann wendet euch Ihm zu. Mein Herr ist barmherzig und liebevoll. Allah ist allwissend: Sure 2,268 Der Satan droht euch Armut an und befiehlt euch Schändliches. Gott verheißt euch Vergebung von seiner Seite und Huld. Gott umfaßt und weiß alles. Allah ist Einer: Sure 2,163 Und euer Gott ist ein einziger Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Erbarmer, dem Barmherzigen. Sure 5,72 Ungläubig sind diejenigen, die sagen: ‚Gott ist Christus, der Sohn Marias‘, wo doch Christus gesagt hat: ‚O ihr Kinder Israels, dienet Gott, meinem Herrn und eurem Herrn.‘ Wer Gott (andere) beigesellt, dem verwehrt Gott das Paradies. Seine Heimstätte ist das Feuer. Und die, die Unrecht tun, werden keine Helfer haben. Sure 112, 1-4 Sprich: Er ist Gott, ein Einziger Gott, der Undurchdringliche (oder: der Souveräne, der in den Anliegen angegangen wird) Er hat nicht gezeugt, und Er ist nicht gezeugt worden, und niemand ist Ihm ebenbürtig. Sure 19,35 Es steht Gott nicht an, sich ein Kind zu nehmen. Preis sei Ihm! Wenn Er eine Sache beschlossen hat, sagt Er zu ihr: SEI!, und sie ist. Allah ist gerecht: Sure 4,40 Gott tut nicht einmal im Gewicht eines Stäubchens Unrecht. Und wenn es eine gute Tat ist, so wird Er sie verdoppeln und von sich her einen großartigen Lohn zukommen lassen. Andere Verse des Korans Der Thronverse (ayat al-kursi) enthält einige dieser Namen neben anderen Beschreibungen Allahs. Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen. Nicht überkommt Ihn Schlummer und nicht Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen kann, es sei denn mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, während sie nichts von Seinem Wissen erfassen, außer was Er will. Sein Thron umfaßt die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie zu bewahren. Er ist der Erhabene, der Majestätische. (Sure 2,255) Der Koran enthält zahlreiche von diesen „Namen“ Allahs. Diese wurden zu einer Liste der „99 Schönen Namen“ oder „Eigenschaften der Vollkommenheit“ zusammengefaßt. Diese werden von vielen Muslimen auswendig gelernt und von ihnen verwendet, wenn sie Allah preisen wollen oder Ihn um Rechtleitung oder Hilfe anrufen. Er ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt, der über das Unsichtbare und Offenbare Bescheid weiß. Er ist der Erbarmer, der Barmherzige. Er ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt, der König, der Heilige, der Inbegriff des Friedens, der Stifter der Sicherheit, der alles fest in der Hand hat, der Mächtige, der Gewaltige, der Stolze. Preis sei Gott! (Er ist Erhaben) über das, was sie (Ihm) beigesellen. Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner. Sein sind die schönsten Namen. Ihn preist, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Mächtige, der Weise. Andere Stellen im Koran, wo weitere Eigenschaften Gottes erwähnt werden, sind Sure 3,31, Sure 11,12, Sure 35,15, Sure 57,1-6 und Sure 66,2-3.Dies sind die 99 Namen Gottes (al-asma’ al-’ula), die im Koran und in den Ahadith, gemäß Tirmidhi, vorkommen.
ALLAH (jalla jalaaluhu) Gott (in all Seiner Majestät)
1. | AR-RAHMAN | der Erbarmer | 51. | AL-HAQQ | der Wahrhaftige |
2. | AR-RAHIM | der Barmherzige | 52. | AL-WAKIL | der Vertrauenswürdige |
3. | AL-MALIK | der König, Herrscher | 53. | AL-QAWI | der Mächtige |
4. | AL-QUDDUS | der Heilige | 54. | AL-MATIN | der Standhafte |
5. | AS-SALAM | die Quelle des Friedens | 55. | AL-WALI | der beschützende Freund |
6. | AL-MU’MIN | Verleiher der Sicherheit | 56. | AL-HAMID | der, dem Lob gebührt |
7. | AL-MUHAYMIN | der Beschützer | 57. | AL-MUHSI | der Aufzeichnende |
8. | AL-’AZIZ | der Mächtige | 58. | AL-MUBDI | der Urheber |
9. | AL-JABBAR | der Unterwerfer | 59. | AL-MU’ID | der Wiederhersteller |
10. | AL-MUTAKABBIR | der Stolze | 60. | AL-MUHYI | der Lebensspender |
11. | AL-KHALIQ | der Schöpfer | 61. | AL-MUMIT | der Todbringer |
12. | AL-BARI’ | der Erschaffer | 62. | AL-HAYY | der Lebendige |
13. | AL-MUSAWWIR | der Formgeber | 63. | AL-QAYYUM | der aus sich selbst Lebende |
14. | AL-GHAFFAR | der Verzeihende | 64. | AL-WAJID | der Finder |
15. | AL-QAHHAR | der Bezwinger | 65. | AL-MAJID | der Ruhmvolle |
16. | AL-WAHHAB | der Geber | 66. | AL-WAHID | der Einzigartige |
17. | AR-RAZZAQ | der Versorger | 67. | AL-AHAD | der Eine |
18. | AL-FATTAH | der ÖÖffner | 68. | AS-SAMAD | der Ewige |
19. | AL-’ALIM | der Allwissende | 69. | AL-QADIR | der Fähige |
20. | AL-QABID | der Zurückhaltende (von Gaben, Segen,...) | 70. | AL-MUQTADIR | der Machtvolle |
21. | AL-BASIT | der Gewährende (von Gaben, Segen...) | 71. | AL-MUQADDIM | der Beschleuniger |
22. | AL-KHAFID | der Erniedriger | 72. | AL-MU’AKHKHIR | der Verzögerer |
23. | AR-RAFI’ | der Erhöher | 73. | AL-AWWAL | der Erste |
24. | AL-MU’IZZ | der Verleiher der Ehre | 74. | AL-AKHIR | der Letzte |
25. | AL-MUZILL | der Demütiger | 75. | AZ-ZAHIR | der Offenbare |
26. | AS-SAMI’ | der Allhörende | 76. | AL-BATIN | der Verborgene |
27. | AL-BASIR | der Allsehende | 77. | AL-WALI | der Regierende |
28. | AL-HAKAM | der Richter | 78. | AL-MUTA’ALI | der Erhabenste |
29. | AL-’ADL | der Gerechte | 79. | AL-BARR | die Quelle alles Guten |
30. | AL-LATIF | der Feinfühlige | 80. | AT-TAWWAB | der die Reue akzeptierende |
31. | AL-KHABIR | der Kundige | 81. | AL-MUNTAQIM | der gerechte Vergelter |
32. | AL-HALIM | der Nachsichtige | 82. | AL-’AFUW | der Vergeber der Sünden |
33. | AL-’AZIM | der Erhabene | 83. | AR-RA’UF | der Barmherzige |
34. | AL-GHAFUR | der Allverzeihende | 84. | MALIK AL-MULUK | der ewige Besitzer der Oberherrschaft |
35. | ASH-SHAKUR | der Dankbare | 85. | DHU L-JALAL WA-L-IKRAM | der Herr der Majestät und Fülle |
36. | AL-’ALI | der Hohe | 86. | AL-MUQSIT | der unparteiisch Richtende |
37. | AL-KABIR | der unvergleichlich Große | 87. | AL-JAMI’ | der Versammelnde |
38. | AL-HAFIZ | der Bewahrer | 88. | AL-GHANI | der Selbstgenügsame |
30. | AL-MUQIT | der alle Ernährende | 89. | AL-MUGHNI | der Bereichende |
40. | AL-HASIB | der genau Verrechnende | 90. | AL-MANI’ | der Verbietende |
41. | AL-JALIL | der Majestätische | 91. | AD-DARR | der Schädiger |
42. | AL-KARIM | der Großzügige | 92. | AN-NAFI’ | der Wohltäter |
43. | AR-RAQIB | der Wachsame | 93. | AN-NUR | das Licht |
44. | AL-MUJIB | der Erhörer der Gebete | 94. | AL-HADI | der Rechtleitende |
45. | AL-WASI’ | der Allumfassende | 95. | AL-BADI’ | der Unvergleichbare |
46. | AL-HAKIM | der Weise | 96. | AL-BAQI | der Ewigwährende |
47. | AL-WADUD | der Liebevolle | 97. | AL-WARITH | der letztendliche Erbe |
48. | AL-MAJID | der Glorreiche | 98. | AR-RASHID | der Führer des Rechten Weges |
49. | AL-BA’ITH | der Auferwecker | 99. | AS-SABUR | der Geduldige |
50. | ASH-SHAHID | der Bezeuger |